وش يعني فلاش باك ،ماذا يعني الفلاش باك انتشرت مصطلحات كثيرة على مواقع التواصل الاجتماعي في الآونة الأخيرة نتيجة تغلغل اللغة الأجنبية في اللغات العربية ومن بين هذه المصطلحات كلمة الفلاش باك ما معناها وما الفرق بينها وبين مصطلح الثيروباك هو ما سنجيب عليه من خلال وبين سطور هذا المقال.
ماذا يعني الفلاش باك
معنى كلمة الفلاش باك في اللغة الإنجليزية هو استحضار الماضي، واسترجاع الذكريات أو العودة إلى الوراء، وكتابة الفلاش باك بالإنجليزية “Flashback” وغالبًا ما يستخدم المصطلح في سرد القصص أو الأفلام أو المسرحيات لأنه يشير إلى استراحة. بترتيب زمني أو مكاني واستخراج مشهد من مشاهد في الماضي وإلقاء الضوء عليه، وهذا نوع من التذكير بالأحداث.
كيف تكتب كلمة فلاش باك بالإنجليزية
قد تكتب كلمة فلاش باك باللغة الإنجليزية هكذا (Flashback) وهي كلمة إنجليزية التي تتكون من مقطعين، المقطع الأول هو كلمة Flash وهي كلمة إنجليزية معناها استرجاع، أو خبر خاطف أو برهة قصيرة، والمقطع الثاني من كلمة فلاش باك هو كلمة (Back) وهي كلمة معناها خلفي، أو إلى الوراء، حيث قد تقال كلمة باك عند استرجاع أمر قديم قد فات وانتهى، وبالتالي عند تجميع الكلمتين مع بعضهما البعض يكون المعنى هو استرجاع فنياً خلفياً أو الخطف خلفًا لاسترجاع أحداث إلى الوراء.
ما هو الفرق بين الفلاش باك والعودة
عندما نتصفح الإنترنت قد نسمع بعض المصطلحات مثل (تذكر أو عودة) وقد يسأل البعض عن الفرق بين هذين المصطلحين، والفرق بينهما كما يلي
- يعني الارتداد أنه عندما ينشر مستخدمو شبكة الويب العالمية صورة أو أي محتوى آخر، عندما يضعون هذه العلامة ويكتبون “مرة أخرى يوم الخميس”، فهذا يعني أيضًا يوم الخميس.
- أما بالنسبة إلى الفلاش باك، فهو قريب من العودة، لكن له نطاق واستخدام أوسع بمعنى أنه يعني العودة أو استعادة الماضي.
ما هي تقنية الاسترداد
هذه تقنية يستخدمها الراوي لزيادة توتر القصة كما يقال عن طريق قطع المشهد للحظة لاستحضار لحظة من الماضي إلى الحاضر من أجل تذكرها، حيث أن العودة إلى الماضي هي مثل العودة إلى الماضي (أي تذكيرنا بأحداث الماضي). وإعادتها إلى وعينا).
في الختام ،مع هذا القدر من المعلومات، سننهي هذه المقالة المسماة “ماذا يعني التذكر” والتي أدرجنا فيها الإجابة الصحيحة على السؤال أعلاه، وتعرفنا أيضًا على الفرق بين التذكر والتيروباك ، و نتمنى ان يكون قد نال اعجابكم.