لندن (رويترز) – قال وزير النقل البريطاني مارك هاربر يوم الأحد إن رواتب القطاع العام في البلاد لن تكون قادرة على مواكبة التضخم المتصاعد في الوقت الذي تصارع فيه البلاد موجة من الخلافات العمالية.
تكثر الإضرابات عبر شبكة النقل في بريطانيا، وفي الأسبوع الماضي أعلنت الكلية الملكية للتمريض عن مواعيد الإضراب الأولى لأعضائها منذ أكثر من 100 عام.
سجل تضخم أسعار المستهلكين في بريطانيا أعلى مستوى له في 41 عامًا عند 11.1٪ في أكتوبر، لكن أحدث بيانات رسمية للأجور للفترة من يوليو إلى سبتمبر أظهرت ارتفاع أجور القطاع العام بنسبة 2.4٪ سنويًا، في حين زاد متوسط أجور القطاع الخاص. 6.8 في المئة.
وقال هاربر “أعتقد أن الزيادات في الأجور التي يمكن أن تواكب أو تتجاوز معدل التضخم … لا يمكن تحملها”.
وقال لشبكة سكاي نيوز “نريد أن نمنح كل العاملين الجاد في القطاع العام زيادات لائقة في الأجور. لكن الزيادات في الأجور لا يمكن أن تتجاوز التضخم. لا توجد أموال لتوفير ذلك. لم يحدث هذا حتى في القطاع الخاص”.
قال وزير الخزانة جيريمي هانت في بيان الميزانية في 17 نوفمبر إن معاشات التقاعد الحكومية ومعظم المزايا سترتفع بما يتماشى مع التضخم، لكنه أعلن عن خطة طويلة الأجل بقيمة 55 مليار جنيه استرليني (67 مليار دولار) سنويًا لخفض الإنفاق ورفع الضرائب.
(= 0.8269 جنيه إسترليني)
(من إعداد سهى جدو للنشرة العربية)