جنيف (رويترز) – قالت منظمة الصحة العالمية يوم الاثنين انها ستبدأ في استخدام مصطلح جديد مفضل وهو “ام بوكس” كمرادف لجدري القردة وحثت الاخرين على فعل الشيء نفسه بعد شكاوى من ان الاسم الحالي للمرض عنصري ووصم.
وقالت منظمة الصحة العالمية في بيان “المصطلحان سيستخدمان بشكل متزامن لمدة عام قبل التخلص التدريجي من مصطلح” جدري القرود “.
في وقت سابق من هذا العام، أطلقت منظمة الصحة العالمية استشارة عامة لتطوير اسم جديد للمرض، وتلقت أكثر من 200 اقتراح.
ورحبت الولايات المتحدة، التي كانت من بين الدول والمنظمات الداعمة لتغيير الاسم، بالإعلان. قال وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي كزافييه بيسيرا “إن الحد من وصمة العار المرتبطة بالمرض هو خطوة حاسمة في عملنا للقضاء على مرض إم بوكس”.
قالت منظمة الصحة العالمية إن الخبراء العالميين استقروا على mbox بعد النظر في الملاءمة العلمية والاستخدام الحالي وسهولة النطق، من بين عوامل أخرى.
تم اكتشاف مرض Mbox في عام 1958 وسمي على اسم الحيوان الذي ظهرت عليه الأعراض لأول مرة، وحتى هذا العام كان يتركز في الغالب في مجموعة من البلدان في غرب ووسط أفريقيا.
أبلغ حوالي 100 دولة حيث لا يتوطن mbox عن تفشي المرض الفيروسي.
منظمة الصحة العالمية لديها تفويض لابتكار أسماء جديدة للأمراض الموجودة. بشكل عام، تسعى منظمة الصحة العالمية إلى تجنب ربط أي مرض أو فيروس بدولة أو منطقة أو حيوان أو مجموعة عرقية.
(من إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية)