لندن (رويترز) – قال مصدران مطلعان على خطط السلطات السويسرية ومجموعة (يو بي إس) إن الطرفين يتنافسان مع الزمن لاستكمال الاستحواذ على مجموعة كريدي سويس في أقل من شهر، في محاولة للاحتفاظ بها. عملاء وموظفي البنك.

لكن المصدرين، اللذان طلبا عدم الكشف عن هويتهما بسبب حساسية الأمر، قالا إن دمج Credit Suisse في UBS قد يستغرق وقتًا أطول، وربما شهورًا، لأن الصفقة تحتاج إلى موافقة المنظمين في عشرات البلدان.

ورفض المتحدثون باسم يو بي إس وكريدي سويس التعليق.

قال توماس جوردان، رئيس مجلس إدارة البنك المركزي السويسري “إن UBS ملتزم تمامًا بالاستحواذ على Credit Suisse … الآن من المهم جدًا أن يبذل الطرفان كل ما في وسعهما لإنجاح عملية الاستحواذ”. يوم الخميس، متوقعا أن الأسبوعين المقبلين سيكونان حاسمين.

“هذا ضروري للغاية وقد حصلنا على جميع الالتزامات من كلا الطرفين بأنهم سيبذلون كل ما في وسعهم لإنجاح هذا الاستحواذ.”

ورفض نائب رئيس مجلس الإدارة التعليق عند سؤاله عن مزيد من التفاصيل المحددة حول توقيت إتمام الصفقة في المؤتمر الإعلامي نفسه.

وقال كولم كيليهر رئيس UBS يوم الأحد “نحن في انتظار الموافقات التنظيمية النهائية على مستوى العالم، لذلك سنغلق هذه الصفقة في أسرع وقت ممكن … سيستغرق الأمر أسابيع أو شهورًا قصيرة حتى تكتمل بشكل فعال”.

(إعداد محمد أيسم للنشرة العربية – تحرير علي خفاجي)