من سارة روسي
ميلانو (رويترز) – افتتحت لا سكالا الإيطالية موسمها 2022-23 بأوبرا روسية “بوريس جودونوف” يؤديها فنانون روس دون أي خطط لمقاطعة ثقافية على الرغم من غزو أوكرانيا.
وقال دومينيك ماير المدير الفني في لا سكالا للصحفيين “أنا لست مع اضطهاد أحد أو إلغاء الأعمال الروسية. أنا لا أختبئ بينما أقرأ (الكاتب الروسي ألكسندر) بوشكين”.
وأضاف أن الاختيار الأصلي للأوبرا تم قبل بضع سنوات.
العرض من تأليف الملحن الروسي موديست موسورجسكي، ويلعب الروسيان إلدار عبد الرزاقوف وآنا دينيسوفا الأدوار الرئيسية في “بوريس غودونوف”.
تعد بداية الموسم الجديد في لا سكالا في أوائل ديسمبر أحد المعالم البارزة في التقويم الثقافي الإيطالي.
قال المسرح الذي يتخذ من ميلانو مقراً له بعد فترة وجيزة من غزو أوكرانيا في فبراير / شباط إن قائد الأوركسترا الروسي، فاليري جيرجيف، لن يقدم عرضًا في لاسكالا بعد فشله في إدانة الحرب.
وردًا على المراسلين الذين سألوا عن الفرق مقارنة بقضية جيرجيف، قال ماير إن لا سكالا يعتبر قائد الأوركسترا الروسية سياسيًا.
وأضاف “إنه مثل وزير الثقافة الروسي. فنانون آخرون في وضع مختلف، فهم يتلقون جوائز ومكافآت، لكن هذا لا يجعلهم من أنصار الحرب”.
سيقدم لا سكالا أكثر من 200 عرض في موسم 2022-23 الذي يبدأ في 7 ديسمبر.
(من إعداد محمد محمدين للنشرة العربية – تحرير أحمد صبحي)