لندن (رويترز) – قالت عضو لجنة السياسة النقدية في بنك إنجلترا كاثرين مان يوم الاثنين إن بنك إنجلترا يجب أن يكون مستعدا لرفع أسعار الفائدة بسرعة لتقليل احتمالية حاجته لتقييد الاقتصاد لفترة طويلة من أجل الانهيار. التضخم.
وأضافت أن نهج بنك إنجلترا “التدريجي”، والذي تضمن أربع زيادات في أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية هذا العام تليها زيادة نصف نقطة مئوية الشهر الماضي، قد فشل في إخماد توقعات الأسعار لدى الناس، وهو محرك مهم للتضخم في المتوسط. مصطلح.
قال مان في كلمة ألقاها في جامعة كينت “تشديد نقدي سريع وقوي … هو أعلى درجة من النهج التدريجي”.
قال بنك إنجلترا الشهر الماضي إنه مستعد “للتحرك بقوة” إذا لزم الأمر في المستقبل، بعد رفع أسعار الفائدة إلى 1.75 في المائة عندما قرر أول زيادة بمقدار 50 نقطة أساس منذ عام 1995.
وسئل مان عما إذا كان يتعين على بنك إنجلترا النظر في رفع أسعار الفائدة بمقدار ثلاثة أرباع نقطة مئوية في اجتماعه في 15 سبتمبر، وأجاب “سؤال مهم”.
توقع بنك إنجلترا الشهر الماضي أن التضخم المرتفع، المدفوع إلى حد كبير بالزيادات الحادة في الأسعار منذ الغزو الروسي لأوكرانيا، سيؤدي إلى ركود في وقت لاحق من هذا العام.
وقال مان “إذا سمح لأسعار الطاقة بالجملة الحالية بالانتقال إلى المنازل والشركات، فسيؤدي ذلك إلى معاناة هائلة لملايين الأشخاص على مدار أشهر الشتاء”.
قالت ليز تروس، التي أعلنت فائزة في مسابقة القيادة في حزب المحافظين الحاكم يوم الاثنين، إنها ستعلن تخفيضات ضريبية ودعمًا إضافيًا لفواتير الطاقة بمجرد تعيينها رسميًا كرئيسة للوزراء.
(من إعداد وجدي الألفي للنشرة العربية)