مرادف كلمة خول في العامية واللغة العربية، حيث توجد العديد من الكلمات في اللغة العربية يختلف معناها العامي عن معانيها في اللغة العربية الفصحى، مثل كلمة خُل، تلك الكلمة المنتشرة بكثرة في الشارع العربي وبين فئات معينة، لذلك من خلال التعرف على معنى هذه الكلمة في العربية الفصحى كما سنعمل. دعونا نتعرف على معانيها العامية، بالإضافة إلى بعض الأمثلة عليها.
مرادف كلمة خول في العامية واللغة العربية
ولفظ “موثوق” في قاموس المعاني الجيم وفي قاموس الواسط فعل في صيغة الماضي يشير إلى انتقال الصلاحيات والمهام من شخص إلى آخر، بمعنى العطاء المعنوي. تتضمن أمثلة هذه الكلمة ما يلي
- أعطه الحق أكسبه الحق وأعطه الحق.
- إدارة المشروع المعتمدة أعطه السلطة الكاملة لإدارة المشروع.
- أُعطي قائمة بالحق في الاعتراض قام بحل الاعتراض وسمح له بذلك.
وتجدر الإشارة إلى أن كلمة “هوفال” تُستخدم أحيانًا بمعنى “الهبة”، أي عطية الله من النعم، ومن بينهم عم، أي مدير مثل عم صديقه، أي الشؤون، وعم الماشية يعتني بهم على أفضل وجه.
معنى كلمة التجديف في اللغة الشائعة
على الرغم من أن كلمة “هول” في اللغة العربية الفصحى لها معاني كثيرة ولها دلالات كثيرة، مثل “عطية الله القدير”، إلا أنها في اللغة العامية لها معنى غير أخلاقي تمامًا، لذا فهي من بين الكلمات العربية المبتذلة التي يحظر استخدامها، وفيه يعتبر سبًا وإهانة في القوانين، ومن قال ذلك يعاقب بالحبس وتعويض الضحية.
المعنى الموكل إليه في القرآن الكريم
إنَّ كلمة خوله جاءت في القرآن الكريم كقول الله تعالى “وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ”، وقد أثبت البحث أن كلمة “يثق” في الآية الكريمة تعني أنه أعطاه إياه، أي أنه قدم له منفعة عظيمة، وأيضاً تعنى التعرف على الضرر منه.
أمثلة سياقية لكلمة هول من الأدب العربي
كما ذكرنا سابقًا، فإن لكلمة “الخلع” في اللغة العربية الفصحى معاني عديدة إلى جانب معناها اللاأخلاقي في الكلام الشائع، وفي السطور التالية سوف نلقي نظرة على بعض الأمثلة المتعلقة بمعناها العربي في الأدب، وكذلك بعض الأمثلة على مشتقاتها.
قال الشاعر شريف المرتضى
قال الشاعر الفرزدق
هكذا؛ وصلنا إلى نهاية المقال حول معنى كلمة خل في العامية والعربية، وبفضله تعلمنا معنى كلمة الخل في اللغة العربية بالإضافة إلى معناها في الحديث المشترك، حيث اتضح أنه في تشير اللغة العربية إلى نقل السلطات والمهام من شخص إلى آخر، وتعني باللغة العامية “غير أخلاقي على الإطلاق”.