ما معنى كلمة ازغبك ؟ما حكم قول كلمة (ازغبك) في الإسلام، فاللغة العربية تسمى لغة المرادفات، وهي لغة تعتمد على توليد كلمات مختلفة، وتحتوي اللغة العربية على عدد من الكلمات والمعاني التي انتشرت باللغة العربية لهجات دون الأخرى، وقد يحمل مرادفها الخير أو الصدقة، بما في ذلك ما يعبر عن الإهانات، ويدرس عددًا من المعاني التي يمكن أن تحملها كلمة “أزغبك”، بالإضافة إلى معانيها الحصري في اللهجة السعودية.
ما معنى كلمة ازغبك ؟ما حكم قول كلمة (ازغبك) في الإسلام
في اللغة العربية، كلمة أزغبك فعل بمعنى الزغب، وهي فعل بذيء إذا وُجِّه إلى فتاة، فهذا يعني الزنا. وهذه العبارة قد تنتقل بين الشباب دون أن يدركوا معناها الحقيقي، وتحمل في اللغة العربية معاني مهجورة، أما إذا نسبت إلى ضمير المرسل إليه فهي بالمعنى السابق.
ما حكم قول كلمة (زغبك) في الإسلام
فإن قصد باللفظ القذف، أي قذف الزنا بالمرأة والرجل بالفسق، فالقاذف يعتبر قبيحًا، وعقوبة القذف في الإسلام. إذا اعترف بذلك وقال “لم أرغب في الافتراء”، فلا يعاقب، لكنه يوبخ حتى يعاقبه الوالي أو الحاكم على النحو الذي يراه مناسباً.
مرادفات كلمة أزغبيك في القاموس العربي
وكلمة الأزغاب على وجه الخصوص تحمل معانٍ كثيرة غير المعنى الوارد أو الواسع الانتشار، ومن بين المعاني المستخدمة في سياق الجمل
- الزغب يعني الصغير الناعم من الريش، واللفظ في منفعته يسمى الزغب، وهو أصغر الزغب.
- زغابة تأتي بمعنى شيء تافه.
- (زغابات) وقيل معناه نوع من الحيوان يتسلق الشجر ويأكل من الأغصان الثمار والحبوب.
- الزغب بفتح الزين والغين قيل معناه الشعر الأصفر الذي يظهر على ريش الكتاكيت.
- الزغبية نوع من الأشجار الملوخية يستخرج منها الزيوت الدهنية، وتنمو في البلدان ذات الطقس الحار.
- الزغب وقيل ما ينبت من ريش صغار الطيور، أو بداية ما ينبت من شعر الغلام.
- الأزغب هو الفرس الأشقر، وقيل زغب، وزغب، وهم زغب.
- وقيل عن الزغب الشعر الناعم الذي ينبت للشيخ وهو رقيق.
ما معنى كلمة أزغبك في اللهجة السعودية
ومعنى كلمة “أزغبك” في اللهجة الخليجية أو السعودية عامة إهانة، وهي إهانة المرأة بالزنا، وسب الرجل باللواط أو الشذوذ. الآخر، نجد والحجاز، لكن مرادف الكلمة يدل على القذف والافتراء في الإسلام.
معنى كلمة azghbak في اللغات الاخرى
تختلف حالة اللغات الأخرى عن اللغة العربية، وقد تحمل هذه الكلمة معاني جيدة في بعض اللغات، بحيث تعني شيئًا مريحًا ولينًا كما في اللغة الإنجليزية. وإليك أهم المعاني التي وردت في اللغات العالمية
- تعني كلمة fluff في اللغة الإنجليزية piss me of، أما بالنسبة لكلمة fluff downy، fluff، nappy.
- وتعني كلمة azghbek بالفرنسية ça me saoule
وها نحن قد وصلنا إلى خاتمة المقال الذي توصلنا فيه إلى معاني كلمة أزغبك، إضافة إلى اختلاف معاني الكلمة في المعجم العربي، وما هي مرادفة للكلمة في اللهجة السعودية، و بلغات دولية أخرى.