طوكيو (رويترز) – استمر تضخم أسعار المستهلكين الأساسي في أبريل نيسان في اليابان أعلى بكثير من هدف 2 بالمئة الذي حددته السلطات بينما بلغ المؤشر الرئيسي الذي يستبعد تأثيرات الوقود أعلى مستوياته في أربعة عقود.
أظهرت البيانات المنشورة يوم الجمعة أن مؤشر أسعار المستهلك الأساسي على مستوى البلاد، والذي يستثني الأغذية الطازجة ولكنه يشمل عناصر الطاقة، ارتفع بنسبة 3.4 في المائة في أبريل على أساس سنوي، بما يتماشى مع توقعات المحللين ولكنه أعلى من 3.1 في المائة في مارس. .
ارتفع المؤشر، الذي يستثني كلاً من الأغذية الطازجة والوقود، ويراقب عن كثب من قبل بنك اليابان باعتباره المقياس الأبرز لاتجاهات الأسعار المحلية المدفوعة بالطلب، بنسبة 4.1 في المائة في أبريل على أساس سنوي، بأسرع وتيرة منذ سبتمبر 1981 .
(من إعداد مروة غريب للنشرة العربية)