كلمات بالعامية ومرادفها بالفصحى، يقدم لكم موقع الساعة أقوى الكلمات العامية ومرادفاتها في المعيار، والكلمات في المعيار، والكلمات القياسية المحكية في العامية، والكلمات العامية من الأصل القياسي، والكلمات العامية المصرية والكلمات الجميلة في المعيار، بما أن اللغة المنطوقة هي جانب متطور من اللغة، والتي تشمل الابتعاد عن اللغة الأم واستخدامها من قبل أفراد المجتمع وفئاته المختلفة في الاستخدام اليومي، فقد سيطرت هذه اللغة العامية على اللغة العربية الفصحى وأخذت مكانها، وهذا بهدف تسهيل عملية الاتصال والتواصل اليومي بين أفراد المجتمع، بالإضافة إلى أنها تضمنت المؤسسات التعليمية حيث نجد الطلاب يتحدثون في الفصل، لذلك اخترنا اليوم مجموعة من الكلمات العامية المترادفة مع المعيار، نأمل أن تستمتع به.
كلمات بالعامية ومرادفها بالفصحى
لا شك أن اللغة العربية هي لغتنا الجميلة، سيدة لغات الأرض، في جميع أنحاء العالم، فهي ظاهرة لغوية في جميع دول العالم، وتتم جميع العمليات الكلامية. فيه، لذا تابعنا بالكلمات المنطوقة ومرادفاتها في المعيار، ولا تفوتها.
- الأحواز من كانت عيناه أكبر من الأخرى
- الدّاج أسود بعيون واسعة
- احتفل الأعرج
- الجاحظ عيونه بارزة
- الدرد من ليس له أسنان في فمه
- الأقطام من اصطفت أسنانه
- جاسوس يعني
- ياتوزو يتأرجح بين الجلوس والوقوف.
- المغص قطع في أسفل البطن وألم فيه.
- الصمت أي أنه لم يوضحه.
- لقد أزلنا شيئًا أي أننا أزلناه.
- النَّقص أي أن سعادته لم تكتمل.
- لا تهدر المياه لا تهدر المياه
- بشكير جيد
- الأمرد من لا ينبت له شارب ولا رقبة.
- شملول فساتين الحفلة
- رياض بطيء
- ضرب فلان على الأرض مع كذا وكذا، وضرب بطة معها.
- دوكما زر
- هارس فستان قديم أو بالٍ.
- يالوس جربه
- مشيم شربا استعارة للبلوغ
- الخد الخد
- العلبي رقبة
- ساميت هناك القليل من الملح في الطعام.
- رقيقة رقيقة.
- رفلة امرأة لا تقوم بالأعمال المنزلية بشكل جيد.
- شافل شعر أشعث.
- هارترود الكثير من الكلمات الغبية.
- الأطراد شفتا من تشققت
- الخوخ بطن مرتخي
- الكركرة هو شكل من أشكال الضحك ويقال أن الضحك يشتد.
- الغياب بطن كبير
- الجلجال بصوت عال جدا
- الخنساء أنف متأخر مع أرنب مرتفع
- هشاشة العظام آذان مرتخية
- فرازدق وجه مستدير قليل الدسم
- النجلاء عينان مفتوحتان
- الناس أكتاف عريضة
كلمات الفصحى
اللغة العربية هي لغة مستخدمة في الوطن العربي لكنها ليست عربية فصحى فقد تغيرت اللغة مع كل دولة وتغيرت في اللغة والوقت وتطور الحضارة والاختلاط بين الدول كل هذا يغير اللغة خاصة بالبلاد. البلد، وهذا يؤثر على الكثيرين في لغتنا العربية الأصلية، لذلك اخترنا في هذه الفقرة مجموعة من الكلمات في اللغة العربية الفصحى تكاد تنقرض في العصر الحديث، لذلك يجب أن نستخدمها لنعتاد عليها.
- القاشد يشير إلى أنه يكسب الكثير من العمل الجاد لكسب من أبنائه. مثال فلان رجل ثري للغاية، لكنه رجل صارم.
- فعل الرمل يعني الجري.
- كلمة طرحات تعني أكاذيب وأكاذيب.
- Kerdom يصف الرجل قصير القامة وكبير البنية. مثال إذا رأيت كاردًا، فهذا مضحك.
- بيدهارا يدل على الإسراف. مثال أنا الشخص المعروف باسم البذرة.
- الأبلق أبيض ممزوج بالأسود.
- مياه الألبومين هي مياه عذبة نقية وباردة.
- الجاسوس وصف الدنيء أو القبيح. مثال كان جورج دبليو بوش رجلاً مخيفًا.
- Agme يعني منزل مربع ومنبسط.
- أراما عبارة عن كبش في صيغة المفرد، مما يعني سحابة كبيرة ذات قطر كبير.
- الزعانف نمو الشعر بين أسفل الشفة وفوق الذقن. مثال ظهر شعر رمادي على رقبته.
- Asdam هو السديم الوحيد الذي يعني “تدفق المياه”.
- رشوف امرأة بفم جيد. مثال يجب أن تكون المرأة نعمة لك أن زوجها المستقبلي سيحبها.
- لاستيعاب العدو هو مساعدته.
- عناف تدل على الشخص المستعد للبكاء كثيرا. مثال كلما شاهدت الأخبار هذه الأيام، سرعان ما أشعر بالإحباط.
- كلمة عسل تعني مشية مضطربة.
الكلمات الفصحى المنطوقة في الكلام العامي
الكلمات القياسية المنطوقة في الكلام العامي وهي:
- الندوات الجمهور يقول هذا ابن الورشة قال أبو عمرو إنك تحتاج إلى الكثير من الحركة والنشاط الورش نشيطة
- لترى وترى مكانًا “أي أن ترى. في لسان العرب وعامة الناس، تستخدم الشاف بمعنى المظهر، وترى من السطح، وتمتد، وتنظر وتنظر أكثر مشرف “.
- Ail يقال للصبي، وهو العدد الوحيد من الأطفال، وغالبًا ما تستخدم كلمة “ail” في مصر في إشارة إلى طفل صغير أو طفل لم يبلغ سن الرشد بعد.
- يقول أهل مصر (جلست مع الدلاء). يقصدون في هذا الوقت أنا جالس، وهذا أيضًا منحوتة، وقد استبدلوا ألفًا في مقهى يعرفونه، وهذا أيضًا من بديل.
- زعلان شر في قاموس المحيط زعلان الغضب السخط. مستاء لأن صديقه كذب عليه، مؤنث زالة، جمع منزعج.
- قد يستخدم بعض الناس بومبا بشكل يومي في التعبير عن الفخر بشيء والتعبير عن عظمته وجلالته، وهي كلمة بليغة تعني أيضًا عظمة واستبصار، ويقال هو بهاء السلطان عظمة وقصته.
- تعتبر كلمة “ مشكلة ” من الكلمات الشائعة الاستخدام في اللغة العامية المصرية، ويتم التعبير عن هذا التعبير عن دخول شخص في مأزق أو أزمة بهذه الكلمة على أساس أنها عامية لكنها بليغة. والكلمة كما تظهر في المعجم مشكلة أي عمل يصعب الهروب منه. وقيل معضلة الموت، كل شيء يشق الهروب منه، يقع في مأزق كبير.
- أصل كلمة “لاسا” أن أهل مصر يقولون “ليش” وأهل مكة يقولون “ليزا”، وأصلها نقش مما يلي يعني ما حدث بعد.
كلمات عامية ذات أصل صحي
- Knock تعني الضرب بقوة، أو الضرب أو التمرير باليد، أو الدوس بقوة على المكان، مثل “راقصو الدبكة يسحقون الأرض بأقدامهم”.
- الجادة وهي كلمة مخففة للغداء وهي عربية صحيحة وتعني عشاء الصباح.
- قبقاب هذه كلمة كلاسيكية لها نفس المعنى العامية وتسمى نعل خشبي.
- الصمت أي أنه لم يوضحه.
- حُبَّاص قال (شِجار بينهما) أي أنه يسعى للتشويش، ودق إسفين بينهما، أو ينقل عن أحدهما كلامًا يسيء إلى الآخر، و (الحباس) من يسعى إلى دفع إسفين بين الناس بنشر أخبار كاذبة.
- لقد أزلنا شيئًا أي أننا أزلناه.
- باخ نستخدمها في لغتنا العامية لتعني أن شيئًا ما فعال، وكلاسيكي يبدو مثل باشبا بنفس المعنى.
- النَّقص أي أن سعادته لم تكتمل.
- الغسيل قيل (غسلنا الكتان) وهذه كلمة تقليدية المغسول يغسل.
- نكزه أي ادفعه واضربه.
- المغفل، الإستغفر هذه كلمات شائعة ويتم التحدث بها باللغة العربية الفصحى.
- ورش يقول الناس العاديون أن هذه ورشة طفل تحتاج إلى الكثير من الحركة والنشاط، قال أبو عمر الورش تعني النشاط.
كلمات عامية مصرية
كلمات عامية مصرية، هي:
- همهام لا يزال يستخدم حتى يومنا هذا ليعني “ضعف الصوت”.
- لا تزال كلمة “بيه” مستخدمة اليوم وتعني “منتهي”.
- كلمة “راه” في العامية المصرية هي “راه” في الهيروغليفية التي تعني “حسن الضيافة”.
- بكة مذكورة في آية شريفة تعني مكة وهي كلمة مصرية.
- موت هو موت في المصرية القديمة و “ميتا” في العبرية.
- كلمة الفراعنة وتعني “القريب”.
- آمون المعبود المصري القديم هو كلمة يعتقد بعض العلماء أنها أصل كلمة آمين أو تحريفها.
- كلمة باش هي كلمة فرعونية تعني “طرية أو ندية”.
- ورد ذكر البقعة في القرآن، وهو ما يعني مكة، وهي كلمة مصرية قديمة.
- كوش هي كلمة فرعونية تعني “سرق كل شيء”.
- الداه عندما نقول “الساح الداه أمبو .. عدي الواد لا .. آه كفى”، فهذا يعني الملابس (كلمة مصرية).
- “كيه” كلمة قديمة تعني قذارة.
- عندما يتعلم الطفل المشي، نقول “تاتا”، والتي تعني “المشي” باللغة الهيروغليفية.
- البعبع مأخوذ من اللغة القبطية “بوبو”.
كلمات عربية جميلة
تعتبر اللغة العربية من أهم وأصعب اللغات في العالم من حيث القواعد والهجاء والبناء، فهي لغة قوية جدا وليس من السهل تعلمها وبسبب جمال كلماتها وفصاحتها استمتع معنا مجموعة كلمات جميلة جدا وبليغة هي:
- لا أستطيع إخفاء شوقي إليك، فكل مرة أذكر فيها اسمك، تفرح ملامحي ويظهر الشوق على وجهي.
- رجل بلا أمل مثل نبتة بلا ماء، وبلا ابتسامة مثل وردة عديمة الرائحة، وبدون الإيمان بالله مثل الوحش في قطيع لا يرحم.
- بين ضلعي قلبي ينبض لحبك، ويريدك، ويشعر بك، ويحتاجك بحجم السماء وأكثر.
- في غيابك، الدقائق صعبة بالنسبة لي، والوقت مع الآخرين لا يطاق بالفعل.
- ربطتني بين الوصية والوثائق وتركت لي القصائد والأوراق فقط، لكني اليوم أقول لك إنني لا أشتاق لأناس آخرين في هذا الوجود.
- تكون الحياة أجمل عندما نشكر الله على ما مضى منا وما تبقى لنا وما سيكون.
- أفتقدك، صدقني، أتوق لرؤيتك ومقابلتك، كل الوجوه والأعين مملة بدونك.
- من الجيد أن يكون لك قلب أنت صاحبه، لكن الأجمل أن يكون لديك صديق قلبك، إذا لم تقربنا الأيام، تقربنا الذكريات، وإذا لم تراك العيون. لن ينساك القلب.
- مهما كان القدر يفرض غيابك، فأنت تظل ثمينًا، وبغض النظر عن مدى غيابك عني، فإنك تظل في ذهني.
لهنا قد وصلنا لختام هذا المقال وقد عرضنا لكم كلمات بالعامية ومرادفها بالفصحى، كما تعرفنا على كافة التفاصيل المتعلقة والمتعارف عليها حول عنوان تلك المقالة أعلاه.