شعر غزل فاحش في وصف جسد المرأة للشاعر نزار قباني، ينقسم الشعر العربي إلى نوعين رئيسيين، المقفى أو المحسوب، والنثر، والأول يسبق الأخير بدرجة كبيرة. تم العثور على الشعر المقهى على بعد خمسة عشر متراً مختلفاً، وقد جمعه وشرحه الفريدي في علم العرود. أضاف الأخفش، أحد تلاميذ الفراهيدي، مترًا إضافيًا ليصبح ستة عشر. تُعرف عدادات الشعر الإيقاعي في اللغة العربية باسم “البحر”. تُعرف وحدة قياس البحر باسم “الطفل”، ويحتوي كل بحر على عدد معين من الطفل يجب على الشاعر مراعاته في كل سطر من القصيدة.

شعر غزل فاحش في وصف جسد المرأة للشاعر نزار قباني

مقياس القصيدة صارم جدا. في بعض الأحيان، يمكن أن تؤدي إضافة أو إزالة حرف ساكن أو حرف متحرك إلى تغيير المنزل من مقياس إلى آخر. وكذلك في الشعر المقفى، يجب أن ينتهي كل سطر بنفس القافية (القافية) في جميع أنحاء القصيدة. أحمد الفراهيدي (711-786 م) هو أول عالم عربي أخضع عرض الشعر العربي لدراسة صوتية مفصلة. فشلت في إنتاج نظرية متماسكة ومتكاملة تلبي متطلبات العمومية والاكتفاء والبساطة.

شعر خيط نزار قباني

بدلاً من ذلك، قام ببساطة بإدراج البيانات الأولية وتصنيفها، وبالتالي إنتاج صياغة مفصلة بدقة ومعقدة بشكل لا يصدق والتي لا يستطيع سوى عدد قليل جدًا إتقانها واستخدامها.

تغضب كما تريد. .

وتجرح مشاعري كيفما تشاء، تحطم المزهريات والمرايا، وتهدد بحب المرأة معًا. .

كل ما تفعله هو نفسه. . كل ما تقوله هو نفسه. .

أنتم مثل الأطفال، حبي، نحن نحبهم. . لا يهم الخطأ الذي ارتكبناه. .

تغضب! أنت رائع حقًا عندما تغضب!

لولا الأمواج لما تكوّن بحر. . كن عاصفا. . كن ممطر .

قلبي يسامح دائما عندما يغضب! لن أجيب على التحدي، أنت طفل فوضوي. .

إنها مليئة بالغرور. . وكيف من نسلهم. . هل الطيور تنتقم توجو . .

لذلك يومًا ما مللت مني. . اتهم القدر واتهمني. .

بالنسبة لي، هذا أنا. . سأكون راضيا عن دموعي وألمي. .

الصمت كبرياء والحزن كبرياء. .

لذلك أنت متعب من البقاء. . الارض لها عطر ونساء. .

عيون خضراء وسوداء، وعندما تريد أن تراني، وعندما تحتاج، مثل طفل، رقة بلدي. .

عد إلى قلبي متى شئت. . انت في حياتي الهواء. .

وأنت . . لدي الأرض والسماء. . اغضب كما تريد واذهب كما تريد وانطلق. .

متى شئت، يجب أن تعود يومًا ما لتعرف ما هو الولاء.

شعر نزار قباني غازيلي

سيدتي كنتي أهم امرأة في تاريخي قبل رحيل العام. أنت الآن. . أهم امرأة بعد الولادة هذا العام. . أنت امرأة لا أحسبها لساعات أو أيام. انت امراة . . مصنوع من ثمرة الشعر. . وذهبت الأحلام. . انت امراة . . كانت تسكن جسدي منذ ملايين السنين. .

-اثنين-

يا سيدتي يا منسوجة من القطن والسحاب. يا مطر الياقوت. . يا أنهار ناحوند. . يا غابات الرخام. . يا من تسبح كالسمكة بماء القلب. . تعيش في عيون قطيع من الحمام. لن يتغير شيء في حبيبي. . في شعوري بشكل عاطفي. . في إيماني سألتزم بدين الإسلام. .

-3-

يا سيدتي لا تقلقي على إيقاع الزمن وأسماء السنين فأنت امرأة ما زالت امرأة. . في اي لحظة. أنا سوف أحبك . . دخول القرن الحادي والعشرين. . عند وصول القرن الرابع والعشرين. . ومع قدوم القرن التاسع عشر. . أنا سوف أحبك. . عندما تجف مياه البحر. . الغابات تحترق. .

-4-

سيدتي أنت مثال لكل الشعر. . زهرة كل الحريات. فقط تهجى اسمك. . أصبح ملك الشعر. . كلام فرعون . يكفي أن امرأة مثلك تعشقني. . لدخول كتب التاريخ. . يتم رفع اللافتات بالنسبة لي. .

-5-

يا سيدتي، لا تضطرب مثل طائر في وقت العيد. لن يتغير شيء عني. لن يتوقف نهر الحب عن التدفق. لن يتوقف دقات القلب عن الخفقان. حجل الشعر لا يتوقف عن الطيران. عندما يكون الحب عظيم. . الحبيب هو القمر. . هذا الحب لن يصبح بالة قش تأكلها النار. . .

-6-

سيدتي ما من شيء يملأ عيني إلا الأضواء. . لا الزينة. . ولا أجراس الحفلة. . لا شجرة عيد الميلاد. الشارع لا يعني شيئا بالنسبة لي. الشريط لا يعني شيئا بالنسبة لي. أنا لا أشير إلى أي كلمات مكتوبة على بطاقات عيد الميلاد.

-7-

سيدتي أتذكر صوتك فقط عندما تدق الأجراس يوم الأحد. لا أتذكر، لكن عندما أنام على ورق عشب عطري. لا أتذكر أي شيء سوى وجهك. . عندما تزأر على معدات الثلج الخاصة بي. . أسمع طقطقة الغابة. .

-8-

ما يجعلني سعيدا، سيدتي، يقبع مثل طائر خائف بين بساتين الأطراف. . .

-9-

ما يدهشني يا سيدتي هو أنك تعطيني ريشة من أقلام الحبر. . أنا أعانقه. نمت بسعادة مثل الأطفال. . .

-10-

يا سيدتي لست سعيدة في منفى، وأنا أقطر الماء من شعري. . أشرب من نبيذ الرهبان بقدر ما أستطيع. . عندما أكون صديق الحرية. . والإنسان. . .