شرح قصيدة وطني لبطرس البستاني ،يقدم لكم موقع جريدة الساعة موضوعا يتضمن شرحا لقصيدة بطرس البستاني عن وطني وعن خلق وطن الاسود وفقدت نفسي وما تعنيه سواد العيون يا موطني للفداء والدين. لبطرس البستاني ومعجم لغوي للمعلم بطرس البستاني وبما أنك حديقتي ونعيم روحي تابعونا في السطور التالية لتتعرف أكثر على قصيدة “وطني” لبطرس البستاني. في جريدة الساعة.
شرح قصيدة وطني لبطرس البستاني
نقدم لكم في السطور التالية شرحا لقصيدتي الوطنية لبطرس البستاني
شرح قصيدتي الوطنية لبطرس البستاني
- الشاعر يتمنى لوطنه المجد والعزة والتقدم (التضحية والوفاء وحب الوطن صفات المواطن الصالح) الآيات 1 و 2.
- نشأ الشاعر على الإخلاص والإخلاص والواجب في حب وطنه.
- والشاعر مدين لبلده بتربيته وتعليمه وتوفير كافة الخدمات من أمن واستقرار وحرية.
- وشبّه الشاعر نفسه بالأسد الذي يثور كل من يقترب من المحمية ومناطق الصيد.
- في مواجهة الأعداء أظهر الشاعر الشجاعة والجرأة (كرامة ونكران الذات في مواجهة أعداء الوطن ونيل الحرية) 5 و 6 و 7.
- منذ ولادة الشجاع والحر تجني الأمة من بنى صرح الأمة وأمنها وسلامتها.
- وهذا يدل على أن الشاعر يعامل وطنه كإنسان (الحمد والعزة لأبناء الوطن الصالحين).
كيفية إنشاء وطن أسود، فقدت نفسي
أما بالنسبة لخلق أي وطن للسود، فقد فقدت نفسي، ولم أجد أحداً، ولكن ها هي قصيدة مكتوبة بالكامل
سواد العين يا وطني الضحية
وقلبي يريدك فقط
لقد نشأت مخلصا لك
وأنت لم تعد لي إلا من أجل مغفرتك
كيف قويتني ورفعت رتبتي!
وكم جاهدت في قوتي،
وما هو عدد الوحي الرائع الذي نزل عليك
إلى عقلي المقيد في Smaka
يا الوطن الأسود، لقد فقدت نفسي
خير الرجال الذين يموتون من أجل الفدية
كنت أتغذى فقط من حليب الصقر الخاص بك
لذا اجعلني سعيدًا واجعلني صقرًا
سأبذل روحي ودمي وقلبي
فداء الشرف في داماك
واحفظ عهدك في الحب طوال حياتك
والبقاء في الضريح في لوكا
أنا لا أملك شيئاً غيرك حمى مستعصية
وهل سيكون أبناؤك محميين بأي شيء سوى الحماية
لقد حافظت على شرفي كما هو
ولا أدافع عن شرفي سواك
إذا كنت أعاني من مرض عضال،
شفتي الأرز تتنفس النخر
وكيف يمكن أن يسبب لي الهجوم
وكان القلب ينكسر
بعد كل شيء، أنت حديقتي ونعيم روحي
أعتقد أنها نعمة أن أراك
سوف أنشر ذاكرتك إلى الأبد
ناز من جميع الجهات
واجعل حبك دين في قلبك
واصنع طبق يحبك
لأنك أعطيتني المعرفة الخاطئة
وقد أنرتني بهذا،
وقد حصلت علي في كل خطبة
لديك سيف في يدك ضد عدوك
لقد وقعت في حبك في كل مصائب
يشرفني أن أقتل
أنا أكره العدو مثل أسد حفيف
إذا حاولوا إيذائك
لكن القلب الشجاع لا يهتم
هناك شيء خاطئ في تضحية الروح
كيف أخاف من غارات العدو
وأصبح الأمر فوقي حادثا سعيدا لواكي
جعلتك بعد ربي رباً أفضل
وعندما ضاع الأول، عبدوا بهاكا
ولم يخطئ وهو في حالة سكر
أنا أحبك بعد أن انفصلنا عن هافاكا.
سوف تفهم ذوقي للرغبات الكاذبة
متى أدركت في أعلى مدقة
وأشرب ألذ فنجان في حياتي
متى حصلت على حظك من هناك
كم عدد الموالات الخطرة التي أنجبتها
قام ببناء مبنى المجد في دكا
كم نمت من بطل كمي
ليس لديك أعذار منا
وكم كبرت من حرية والدي
قطعة من العمل الفذ، يا لها من كب كيك
وقفت عليك يا بلدي حياتي
وما أحلى موت في سعادتك
إذا مت، احفر قبري
حول الأرز، أنت تجعلني سعيدًا
ولا تجعل جسدي يوم دفني
فقط الكفن المطرز بدقة
ماذا يعني سواد العين يا بلدي ضحية
قال الشاعر في حب الوطن، سواد العين، موطني، تضحيتك – وقلبي فقط يحبك.
- بعبارة أخرى، فإن السواد الذي نشأ من التعب والصراع واليقظة من أجل الوطن الأم هو حقًا تضحية من أجله دون أي مكافأة.
ما هي ديانة بطرس البستاني
لقبه “بستاني” هو لقب عائلة مارونية معروفة، تعود أصولها إلى مدينة جبلة في سوريا، حيث ولد العديد من الرجال الذين يتحدثون العربية بطلاقة وقدموا الأدب بخدمات عديدة.
- ولد بطرس البستاني في 1 أيار 1819 في قرية دبّي بمنطقة الشوف اللبنانية. اكتسب معرفته باللاهوت والقانون الكنسي وتعلم اللغة الإنجليزية.
- في عام (1840) ميلادي ذهب إلى بيروت واتصل ببعض المبعوثين الأمريكيين، وقام بتعليمهم اللغة العربية وإرسال الكتب إليهم، واستعانوا به في إدارة شؤون المطبعة الخاصة بهم.
- عيّن أستاذاً في مدرسة العبية عام 1860 م، حيث عمل لمدة عامين، ثم عين مترجمًا في القنصلية الأمريكية في بيروت.
ما هو القاموس اللغوي للمعلم بطرس البستاني.
كان البستاني موسوعا. حيث قام بالترجمة والتأليف في العديد من المجالات كاللغة والحساب والنحو والصرف والأدب، وله العديد من الخطب والمقالات والمحاضرات التي كتبت في الصحف والمجلات والكتب.
- لكن أكثر أعماله تميزًا هي دائرة المعرفة، التي عرّفها بأنها قاموس عام لكل فن واحتياج، نُشرت في أحد عشر مجلداً، ستة منها نُشرت خلال حياته، والخمسة الباقية شارك في تأليفها. المؤلفان هما ابنه سليم وصهره سليمان.
لأنك حديقتي ونعيم روحي
لأنك حديقتي ونعيم روحي – بداية المقطع من القصيدة المذكورة في السطور السابقة
- لأنك حديقتي ونعيم روحي ويكفي أن أراك
في الختام ، قد وصلنا لنهاية مقالنا هذا و تعرفنا على شرح قصيدة وطني لبطرس البستاني ، و ما هو القاموس اللغوي للمعلم بطرس البستاني ، و كيفية إنشاء وطن أسود، فقدت نفسي ، و نتمنى ان يكون قد نال اعجابكم.