بقلم رودريجو كامبوس وبيلين لوتي
نيويورك / بوينوس إيريس (رويترز) – في العاصمة الأرجنتينية، بوينس آيرس، احتفلت جيريجوينا فيكتورياكا البالغة من العمر 86 عاما بفوز بلادها بكأس العالم، وهو إنجاز رفع الروح المعنوية في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية وجلب السعادة للأشخاص المتضررين من ارتفاع الأسعار. وتوعك الاقتصاد. .
لكن على الرغم من وهج الانتصار في مباراة نهائية مثيرة ضد فرنسا، فإن واقعًا اقتصاديًا قاتمًا يلقي بظلاله القاتمة على الأرجنتين، حيث ارتفع التضخم إلى ما يقرب من 100٪، والقيود الصارمة على حركة رأس المال، ووصل الفقر إلى ما يقرب من 40٪، وفي وقت كان فيه الخوف من التقصير يلوح في الأفق. الديون.
وقال جريجوينا “كأس العالم بهجة غامرة تنعشنا بعد معاناتنا من أزمة اقتصادية طويلة”. “لكن سرعان ما سنضطر إلى العودة إلى الواقع ومواجهة المواقف التي تثقل كاهلنا كل يوم”.
أرسل انتصار الأرجنتين المدوي، وهو الأول لها منذ رفع دييجو مارادونا الكأس في عام 1986، الملايين إلى الشوارع يوم الثلاثاء لتشجيع المنتخب الوطني بقيادة النجم ليونيل ميسي كمتنفس للإحباط من القادة الذين فشلوا في جعل الاقتصاد على المسار الصحيح. سنوات.
كانت الحشود ضخمة وممتلئة للغاية. أشارت بعض التقديرات إلى أن ما بين أربعة وخمسة ملايين ملأ الشوارع. كان لا بد من أخذ قافلة من الحافلات المكشوفة لأخذ طريق مختصر ونقل اللاعبين إلى طائرات هليكوبتر لتحلق فوق المدينة.
ولكن بعد سكر الانتصار والاحتفال به جاءت الفكرة وعاد الأرجنتينيون إلى الواقع وحقائقه المؤلمة. وسجلت الدولة، التي كانت ذات يوم واحدة من أغنى دول العالم، تضخمًا سنويًا بلغ 92.4 في المائة في نوفمبر ومعدل فائدة قياسي بلغ 75 في المائة.
تتفاقم قضايا طباعة النقود، والمبالغة في تقييم البيزو وانخفاض احتياطيات النقد الأجنبي. يشعر المستثمرون بالقلق من أن وزير الاقتصاد سيرجيو ماسا، الذي تم تعيينه لإصلاح الأمور في أغسطس، لا يقوم بإصلاحات كافية، وسط ترقب انتخابات عامة أواخر العام المقبل تخشى الحكومة خسارتها.
قال تيد مان، كبير محللي الأسهم في الأسواق الناشئة في ألاينس بيرنشتاين “يحاول ماسا فقط معالجة كل مشكلة تطرأ، إنه حريص جدًا على عدم إجراء أي درجة من الإصلاح المهم قبل انتخابات 2023”. “تحت قيادة ماسا، يكون الأرجنتينيون استثنائيين في إثارة المشاكل”. أمامهم، هم أفضل في ركل الكرة من ميسي في ركل الكرة “.
الركلة المطلوبة
لكن بعض الأرجنتينيين أكثر تفاؤلاً.
قال أوزفالدو حسن، تاجر يبلغ من العمر 62 عامًا في بوينس آيرس “كأس العالم تمنحنا الأمل والإرادة للإيمان”. “قد يكون هذا هو الدافع الذي نحتاجه لبناء توافق ودفع الاقتصاد إلى الأمام.”
قالت كاميلا جوتيلي، 25 سنة، التي تعمل في مجال التسويق، إن الانتصار “التاريخي” يمكن أن يقوي الأرجنتين من خلال جذب المزيد من السياحة، وتوفير فرص العمل، وتعزيز مكانة البلاد على الصعيد العالمي.
وجدت ورقة بحثية من جامعة ساري البريطانية أن الفوز بكأس العالم يمكن أن يعطي دفعة صغيرة لاقتصاد أي بلد في الأشهر التالية للفوز، مما يساعد على زيادة الصادرات.
على المدى القصير، قد يعطي هذا أيضًا دفعة للرئيس اليساري ألبرتو فرنانديز. تراجعت شعبيته بسبب تأثير جائحة COVID-19 والمشاكل الاقتصادية، على الرغم من إبرام صفقة جديدة بقيمة 44 مليار دولار مع صندوق النقد الدولي هذا العام.
لبضعة أيام، قال كارلوس زاراتي، وهو تاجر يبلغ من العمر 63 عامًا في العاصمة، إنه سيكون مفيدًا للحكومة “لأنه سيشتت انتباه الناس”. وبمجرد انتهاء الصيف في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، قال “ضربة الواقع ستأتي”.
في الشهر الماضي، انتقدت وكالة التصنيف موديز الأرجنتين، مشيرة إلى ارتفاع ديون البنك المركزي باعتباره خطرًا على الاستقرار المالي. خفضت وكالة ستاندرد آند بورز تصنيف سندات الأرجنتين بالعملة المحلية المتعثرة بالفعل إلى “غير مرغوب فيه”.
قال جراهام ستوك، كبير الاستراتيجيين في BlueBay Asset Management، إنه يتوقع تغييرات اقتصادية إيجابية نتيجة انتخابات العام المقبل، بعد أن أصبح تغيير الحكومة مصدر إزعاج بعد تعرض الائتلاف الحاكم لهزيمة ساحقة في الانتخابات النصفية العام الماضي.
قالت ماريا بيلين بيريرا، 32 عامًا، مدرسة ابتدائية، إن التغييرات الاقتصادية لن تحدث بين عشية وضحاها وتحتاج إلى مشاركة الجميع، وليس فقط فريق كرة القدم.
وأضافت “نحتفل لأن (الفريق) يمثلنا كدولة، لكن تلك كانت تضحية ما يقرب من 30 شخصًا … لكي يتغير الاقتصاد، علينا جميعًا المشاركة”.
(إعداد محمد حرفوش للنشرة العربية – تحرير علي خفاجي)