(رويترز) – قال رؤساء بنوك مركزية كبرى يوم الأربعاء إن خفض التضخم في أنحاء العالم سيكون مؤلما وقد يقضي على النمو لكن يجب القيام به بسرعة للحيلولة دون ترسخ النمو السريع في الأسعار.
بلغ التضخم في جميع أنحاء العالم أعلى مستوياته منذ عدة عقود بسبب القفزات في أسعار الطاقة والاختناقات في سلاسل التوريد بعد الوباء.
وقال جيروم باول رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي “من المرجح أن تنطوي العملية على بعض الألم، لكن الألم الأسوأ سيأتي من الفشل في معالجة هذا التضخم المرتفع والسماح له بأن يصبح دائمًا”.
مرددًا كلمات باول، قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد إن التضخم المنخفض في حقبة ما قبل الوباء لن يعود وأن البنك المركزي الأوروبي يجب أن يتحرك الآن لأن نمو الأسعار من المرجح أن يظل أعلى من هدفه البالغ 2 في المائة لسنوات قادمة.
وقال باول إن تصميم سياسة نقدية مشددة لتجنب الركود في الولايات المتحدة أمر ممكن بالتأكيد، مضيفًا أن المسار ضيق ولا توجد ضمانات للنجاح.
قال أوغستين كارستينز، المدير العام لبنك التسويات الدولية، وهو مجموعة شاملة للبنوك المركزية، إن صناع السياسة اتخذوا الخطوة الأولى في الاعتراف بأن لديهم مشكلة. وأضاف أن مهمتهم الآن هي تشديد السياسة النقدية مع تصاعد المخاطر.
وقال كارستينز أمام المؤتمر السنوي للبنك المركزي الأوروبي “يجب أن يحاولوا … منع الانتقال الكامل من بيئة تضخم منخفضة إلى بيئة تضخم عالية تسمح لهذا التضخم المرتفع بالترسخ”.
قال محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي إن بنك إنجلترا مستعد لمزيد من الزيادات في أسعار الفائدة إذا استمر التضخم المرتفع. لكنه حذر من أن الاقتصاد البريطاني يتجه الآن بشكل واضح ويبدأ في التباطؤ.
(من إعداد وجدي الألفي للنشرة العربية)