من حسين هاياتيفر وكين سيزار وبورجو كاراكاس
أنقرة / اسطنبول (رويترز) – بعد أن أبعد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن حلفائها الغربيين، أعاد الرئيس رجب طيب أردوغان تحركات أسعدت الولايات المتحدة لكنها أغضبت روسيا، وهو تحول يقول محللون إنه يهدف جزئيا إلى مواجهة التباطؤ الاقتصادي في الداخل. وتعزيز الاستثمار الأجنبي.
تعد إعادة النظر في السياسة الخارجية جزءًا من إعادة تقييم أوسع يقوم بها أردوغان بعد ستة أسابيع من انتخابه لفترة رئاسية جديدة. كما غيّر أردوغان مسار الاقتصاد من خلال التراجع عن السياسات النقدية غير التقليدية التي تبناها في الماضي، وهو المسؤول عن التضخم المفرط في تركيا وانهيار عملتها.
أثرت علاقات أردوغان مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على مر السنين على علاقات تركيا مع حلفائها الغربيين التقليديين، إلى جانب عوامل أخرى من بينها القلق بشأن حكمه الاستبدادي.
لكن اتفاق أردوغان يوم الاثنين على دعم انضمام السويد إلى حلف شمال الأطلسي، وهي خطوة قاومها منذ شهور، قوبل بالترحيب من قبل القادة الغربيين الذين سعوا إلى تعزيز التحالف في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا.
تناقضت هذه النبرة الأكثر دفئًا مع رد فعل موسكو الأسبوع الماضي عندما سلمت أنقرة للرئيس فولوديمير زيلينسكي خمسة قادة أوكرانيين كانوا محتجزين في تركيا بموجب شروط صفقة تبادل الأسرى.
ونددت موسكو بالخطوة باعتبارها انتهاكًا للاتفاق الذي توسطت فيه تركيا، وقالت إن أنقرة وعدت بالإبقاء على القادة في تركيا واشتكت من عدم إبلاغها بذلك.
يعتقد المحللون أن تحركات أردوغان، بما في ذلك إعلانه دعم انضمام أوكرانيا إلى الناتو، ليست مصادفة.
وقال جاليب دالاي من مؤسسة تشاتام هاوس البريطانية للأبحاث “كان هناك تصور في السنوات الماضية بأن العلاقات التركية الروسية قد ذهبت بعيدا جدا لكن هذه (تحركات أردوغان) تشير إلى إعادة توازن واضحة.”
وأضاف الدالاي أن أحد الدوافع الرئيسية هو محاولة تركيا الخروج من ركودها الاقتصادي وتحفيز الاستثمار الأجنبي، مشيرًا إلى أن العلاقات المتوترة مع الغرب أضعفت الاقتصاد وتدفقات الاستثمار. وقال إن تركيا بدأت في جذب الاستثمارات الخليجية العربية، لكن هناك حاجة إلى المزيد.
وتابع “تركيا لا تريد أن تتضرر علاقاتها مع روسيا، لكن سيكون لذلك تأثير حتمي على العلاقات. وبعد الانتخابات يشعر أردوغان أن لديه مساحة أكبر للمناورة”.
ولم يرد مكتب الاتصالات الرئاسية التركي على الفور على طلب للتعليق.
F-16s والسفر بدون تأشيرة
بعد يوم من إعطاء أنقرة الضوء الأخضر للسويد للانضمام إلى الناتو، قالت واشنطن إنها ستمضي قدمًا في إرسال طائرات مقاتلة من طراز F-16 إلى تركيا بالتشاور مع الكونجرس. قالت تركيا في أكتوبر / تشرين الأول 2022 إنها تريد شراء طائرات مقاتلة ومعدات لتحديث طائراتها الحربية الحالية.
رفض كل من المسؤولين الأتراك وإدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن، خلال المحادثات التي امتدت لأشهر حول رفض تركيا الانضمام إلى السويد إلى الناتو، أي مؤشر على أن موافقة أنقرة على انضمام السويد إلى الناتو مرتبطة ببيع طائرات F-16.
قال مسؤول تركي كبير لرويترز إن تحسن تركيا في علاقاتها مع الغرب لن يضر بعلاقاتها مع روسيا، مضيفا أن التعامل مع الغرب ضروري لدعم تركيا في احتياجاتها المالية.
كان لعلاقة أردوغان مع بوتين تأثير كبير على الدبلوماسية المحيطة بالحرب في أوكرانيا، مما ساعده في التوسط لإبرام اتفاق لتصدير آمن للحبوب من موانئ أوكرانيا على البحر الأسود.
وينتهي الاتفاق في 17 يوليو تموز. وهددت موسكو بالانسحاب منه بسبب ما تقول إنه نكث بوعودها للغرب بإزالة العوائق أمام صادرات الحبوب والأسمدة الروسية.
وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف، يوم الاثنين، إنه لا توجد حاليًا خطط لبوتين للقاء أردوغان لمناقشة تمديد الاتفاق، وإنه لم يُعرف بعد متى قد يزور بوتين تركيا.
أنقرة مهمة لموسكو، حيث يرفض أردوغان الانضمام إلى العقوبات الغربية على روسيا لغزو أوكرانيا، وتستمر الرحلات الجوية والعلاقات التجارية بين البلدين، بالإضافة إلى كون تركيا زبونًا نادرًا للغاز الروسي.
تكتسب موسكو أيضًا أهمية بالنسبة لأنقرة كشريك تجاري ومصدر رئيسي لإيرادات السياحة، كما أنها تبني أول محطة للطاقة النووية في تركيا.
قبل الانتخابات الرئاسية التركية المتنازع عليها في مايو، سمحت موسكو لأنقرة بتأجيل دفع ما يصل إلى 4 مليارات دولار من فاتورة استيراد الغاز لأول مرة هذا العام، مما خفف الضغط على احتياطيات العملة المتضائلة.
– “نظارات وردية”
وقال الكرملين إنه يعتزم تطوير العلاقات مع تركيا “على الرغم من كل الخلافات”.
وقال بيسكوف “يمكن لتركيا التحرك نحو الغرب، كما نعلم أنه في تاريخ جمهورية تركيا كانت هناك فترات من التوجه المكثف نحو الغرب، وكانت هناك فترات أقل حدة”.
وأضاف “لكننا نعلم أيضًا أنه … لا أحد يريد أن يرى تركيا في أوروبا، أعني الأوروبيين. وهنا يجب ألا يرتدي شركاؤنا الأتراك نظارات وردية أيضًا”.
تم تجميد محاولة تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لسنوات بعد بدء محادثات العضوية في عام 2005. وفي عام 2009، منعت قبرص ستة من الفصول الـ 35 التي يتعين على تركيا استكمالها كجزء من المفاوضات للانضمام إلى الكتلة.
قال محللون إنه بالإضافة إلى السفر بدون تأشيرة للأتراك، يريد أردوغان ترتيبات تجارية أوثق مع الكتلة، حتى لو ظلت العضوية بعيدة المنال من حيث صلتها بتقدم الديمقراطية وقضايا أخرى.
أظهرت العديد من الحكومات الأوروبية القليل من الحماس لإحياء العملية.
وقال إيفرين بالاتا، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة أوزين بإسطنبول، إن “تركيا تريد أن يلعب الاتحاد الأوروبي دورًا في التعافي الاقتصادي”. “دعونا نعيد تنشيط العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي” هي طريقة غير مباشرة لقول ذلك.
(من إعداد أورهان كوشكون وتوم بيري ؛ نقل محمد علي فرج ومحمد حرفوش للنشرة العربية ؛ تحرير حسن عمار)