(يصحح الاقتباس الوارد في الفقرة السادسة من قصة الأمس ليقرأ “أي شيء يتعلق باستئناف تدفقات النفط” وليس “أي شيء يتعلق بالنفط”)
بقلم روينا إدواردز وكان قيصر وأحمد رشيد
لندن (رويترز) – ظلت صادرات النفط من شمال العراق إلى ميناء جيهان متوقفة قرابة ثلاثة أسابيع بعد صدور حكم في قضية تحكيم يلزم أنقرة بدفع تعويضات لبغداد لسماحها بتصدير النفط دون إذن من حكومة بغداد.
وألزم الحكم الصادر عن غرفة التجارة الدولية في 23 آذار / مارس تركيا بدفع تعويض قدره 1.5 مليار دولار لبغداد بسبب سماح أنقرة لحكومة إقليم كردستان بضخ الصادرات في الفترة من 2014 إلى 2022.
وردا على ذلك، أوقفت تركيا تدفق 450 ألف برميل يوميا من صادرات النفط. وقالت مصادر إن تركيا أرادت التفاوض بشأن التعويض وحل قضية تحكيم ثانية تتعلق بالتدفقات من 2022 قبل إعادة الترخيص بضخ النفط.
قال مصدر مطلع، طلب عدم ذكر اسمه، لرويترز يوم الجمعة، إن مشغلي خطوط الأنابيب (تداول لم يتلقوا بعد أي تعليمات بشأن استئناف الضخ.
وقال مصدران آخران لرويترز إن بغداد لم تطلب بعد من تركيا استئناف ضخ النفط.
وقال لوق غفوري، رئيس العلاقات الإعلامية الأجنبية في حكومة إقليم كردستان، إن “كل ما يتعلق باستئناف التدفقات النفطية في أيدي بغداد وتركيا الآن، ويجب على الطرفين التوصل إلى اتفاق لاستئناف الضخ”.
وقال مصدر ثالث لرويترز إن تركيا تسعى لإجراء مفاوضات مباشرة بشأن تعويضات تصل إلى 1.5 مليار دولار أمرت بدفعها للعراق.
قال مسؤولان نفطيان عراقيان لرويترز إن شركة تسويق النفط العراقية الحكومية (سومو) تنتظر الانتهاء من بعض المسائل الفنية اللازمة لاستئناف التدفقات، بالتعاون مع وزارة الموارد الطبيعية في حكومة إقليم كردستان.
ووقعت الحكومة الاتحادية في بغداد اتفاقا مؤقتا مع حكومة الاقليم في 4 نيسان / ابريل على أمل استئناف ضخ النفط.
تبلغ الخسائر في إيرادات حكومة إقليم كردستان بسبب توقف ضخ النفط 550 مليون دولار، وفقًا لحسابات أجرتها رويترز بناءً على صادرات 375 ألف برميل يوميًا والخصم التاريخي الذي قدمته حكومة إقليم كردستان للتوقف لمدة 20 يومًا.
ولم ترد وزارة الطاقة التركية ووزارة النفط العراقية على طلبات للتعليق.
وورد في المستندات المقدمة إلى محكمة فيدرالية أمريكية أن العراق طلب أيضًا من المحكمة تنفيذ قرار التحكيم الصادر ضد تركيا.
(تغطية مها الدهان في دبي – تقرير مروة غريب ومحمد عيسم في النشرة العربية – تحرير محمود عبد الجواد)