ماذا يعني karanj أن العديد من الكلمات المعربة غير العربية شائعة بين الشباب العربي والشباب يستخدمها الشباب للتعبير عن مشاعرهم عندما يكونون غير قادرين على التعبير عنها بالكلمات العربية، ومن بين هذه الكلمات كلمة karanj التي تستخدم بين الشباب السعودي الجزيرة العربية ودول الخليج على وجه الخصوص، ومن خلال مقالنا التالي سنتعرف على معنى كلمة كرانج وأصلها، وكذلك مكان استخدامها.
أصل كلمة كرانج
كلمة “Karanj” هي كلمة إنجليزية مكتوبة بـ “Cringe” وبعد تعريبها إلى العربية، أصبحت مكتوبة “Karanj”، على الرغم من عدم ارتباطها باللغة العربية، فقد أصبحت واحدة من الكلمات المستخدمة بكثرة بين مجموعات الشباب في السعودية. الجزيرة العربية ودول الخليج التي تستخدمها للتعبير عن مشاعرها تجاه السلوك التعسفي، سواء لفظيًا أو جسديًا، أو من خلال الاستماع إلى مقاطع صوتية بذيئة أو مشاهدة مقاطع فيديو مسيئة.
ماذا يعني كرانج
تأتي الكلمة من اللغة الإنجليزية “cringe” أي الشعور بالحرج الشديد وعدم الراحة في موقف ما، ولذلك استخدمها الشباب السعودي للتعبير عن العديد من المشاعر التي يمرون بها ومعنى هذه الكلمة
- الشعور بالحرج من السلوك أو الموقف، أو الشعور بالخجل والرغبة في الابتعاد عن الموقف.
استخدام كلمة كرانج
بمجرد معرفة معنى carange ودلالاتها، يمكننا توضيح مكان استخدام الكلمة على النحو التالي
- عندما يشاهد شخص فيديو مسيء لا يليق بالمجتمع العربي، يجبره على الابتعاد عن المسرح أو إغلاق عينيه وعدم التمكن من مشاهدة الفيديو حتى النهاية.
- عندما تشعر بالاشمئزاز أو الإحراج من موقف ما، فغالبًا ما يتم التعبير عن هذا الشعور من خلال حركة وجهك أو جسدك.
- عندما يسمع لغة مسيئة، يشعر الشخص بالحرج والحرج، ولا يجد أمامه كلمات مناسبة للتعبير عن استيائه، ومن ثم يمكن استخدام كلمة karanj.
بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال اليوم الذي خصص لمسألة معنى كرانج، ووجد أنه يستخدم للتعبير عن مشاعر الخجل أو الإحراج بالموقف أو بالكلمات المسيئة، وتحدثنا عن الأصل. وأماكن استخدام هذه الكلمة.